マダガスカルの子ども達の絵が届いた

2009.9.10 今日、マダガスカル担当のTさんちに

文房具を送った学校の子ども達から 絵が届いた。

素晴らしい色づかい、自由で とらわれてない

のびのびした 可愛さを感じる。しかも

「Arigato」という 言葉もそえて下さってる。感激(T.T)

Livaさん Nirinaさん NIchimadaの皆さん ありがとうsign03

0181

31

41

これはフランス語のようです。

それを英語に訳してもらい さらに 日本語に訳してもらいました。

内容は  『お元気ですか?私たちは元気です!

こちらは冬が終わりに近づいています。 Malagasyの生徒たちへ
のプレゼント、とても感謝しています。ありがとうございました。

私たちとの関係がずっと続くことを願っています。

Malagasyの生徒たちは、プレゼントを受け取りとてもうれしそうでした。

生徒たち、が描いた絵を送りました。

プレゼントは大切に使わせて頂きます。本当にありがとうございました。』

21 11 51

こうやって たくさんの

人の手を経て

鉛筆が届き

また たくさんの人たちの

手を経て 日本に届き

その手紙を またいろんな人が

訳して届けてくださる。

こういう人のリンクが 嬉しく楽しい。このリンクを キレイに

花開かせて 広げていけたら もっと嬉しい。

016171

HOME    

日記写真集2

無料ブログはココログ